どうも村田です
やはりそれに
飽き飽きする人が
いるわけです。
ですから最初の
一言が
「You speak beautifulEnglish」、
その時に
「ああ、この人は
シングリッシュに
飽き飽きした人なのだな」
と思いました。
たった一言ですよ。
「あなたはここで車を
待っていますか。
ここにいたら車が
来ますか。タクシーが
来ますか」という、
その一言だけでとっさに
「Youspeak beautiful English」
と言われたのです。
自慢です。
外国人がいくら
長いこと日本にいても、
日本語が
上手になっても
やはりアクセントが
おかしかったりするの
ですよ。
そんな人はいくらでも
います。ですから
あの一言は
私にとってとても
うれしかったのは、
その人はですから
シンガポールでもう
散々シングリッシュに
悩まされて、仕事は
通用しますよ。
しかしやはりある程度の
人というのはやはり
きちっとした言葉で
会話したいわけです。
ですから、とっさの
一言だけでそれを
言われた時に
うれしかったです。
先生は日本語ももう
お見事ですよ。先生が
台湾の方だと分からない
と思いますよ。
総統府の国策顧問を
お務めの、と
分かっているから、
しかし全然知らない人
が初めて先生とお話し
されたら、
日本人と全然、全く
変わらない日本語だと
思いますよ。
私の最初の言語と
いうのは台湾語です。
そして学校に行くと
日本語で教育を受けたの
です。
教育を受けるわけです。
日本にいる台湾の留学生
の中で
一番日本語のレベルが
高いのは、私の亡くなった
亭主でした。
しかし、彼は九州の
八幡生まれですから、
日本語は母語なのです。
ですから結局私が一番
うまいということに
なります。私の自慢です。
私が自慢するのは、
ですから台湾の留学生
の中で一番レベルが
高いのは
私の亡くなった夫、
周英明先生なのです。
だけれど彼は八幡
生まれですから日本語は
母語なのです。
台湾語は全然ダメな
わけです。
しかし、言われた
ことはあります。私の
日本語は褒められました。
「あなたのフィアンセ
ってどういう人」と
東大の助手に聞かれたの
だそうです。
そうしたら彼が
答えた言葉が
「日本語が芸術的
までに美しいんだよ」
だったのです。
会話をしている間に
「とにかく自分の理想
の相手というのは、
自分の言っていること
を100％理解してくれる
女性だ」と言ったら、
お姉さんに
「そんなこと言ってたら、
一生結婚できないよ」
と言われたのだそうです。
「こんな理屈っぽい
人間の言っていることを
100％理解してくれる
女なんていないよ」
と言われたそうです。
しかし、ここにいたと
いうわけです。
散々自慢しました。
ポジティブな人間だと
思ってください。
92歳にもなって
今さら卑下しても
仕方がないでしょう。
長い人生を歩いてきて、
今さらここで謙遜して
見せても誰も信じて
くれません。
そんなことは
ありませんけれど
最後に安倍さんの
お言葉としての
「台湾有事は日本有事」
というキーワードから
お話を伺いましたけれど、
安倍さんの後継者と
してのご自覚がすごく
強いと思うのですが、
高市さんが日米首脳
会談を終えて戻られ
ました。
その高市さんへの何か
ご期待といいますか、
金先生からご覧になられて、
今後の高市総理へ何か
ありますか
私は一言で言って、
高市さんが大好きですよ。
安倍さんもああいう
最期を迎えて、とても
残念ですけれども、
幸い今、高市さんが
総理大臣になりました
しかも初の女性
総理大臣として、
台湾では
とうに蔡英文さんが
誕生したのでね。
少し遅かったけれども、
女性総理大臣です。
しかしあれだけの
選挙が大勝利してね。
そうです、本当に
良かったと思っています。
日本人もまんざら
捨てたものではない
ですね。
おこぼれが随分
他党に回って
いますよね。
続きは次回だ
今日はこのくらいにしといたる